Accueil / Je Bouquine : collège
A Crazy World Record, la traduc'
Un record du monde dingue ! Le Pont du Millenium, qui enjambe la Tamise à Londres, a été inauguré le 10 juin 2000. Mais le pont oscillait quand la foule le traversait. Il a donc dû fermer pour des modifications le 12 juin 2000 ! Le pont a réouvert en 2002, et il est maintenant le lieu d'un nouveau record du monde : 600 personnes sur des ballons sauteurs ont réalisé un bond simultané sur le pont.
C'est la traduction en français de la rubrique English corner publiée dans Okapi n° 832.
A Crazy World Record The Millenium Bridge over the River Thames in London opened on 10 june 2000. But the bridge swayed when people crossed it, so it was closed for modifications on 12 june 2000 ! The bridge reopened in 2002, and is now the site of a new world record – 600 people on space hoppers did a simultaneous hop on the bridge.
Et voilà ! Tu avais bon ?
Avec la participation de
le mensuel d'anglais des collégiens.
JE N'AVAIS PAS TRES BIEN COMPRIS CAR JE SUIS UN PEU NUL EN ANGLAIS, MERCI POUR LA TRADUC !
Non ! Je n'avais rien compris ...
un record de dingue en effet !
