|
|
|
> NOTRE ACTU > la revue de sites > le zoom de la semaine > les + de la rédac' > TES LOISIRS > cinéma > livres > multimédia > musique |
Accueil / Okapi : livres Et le titre français du 7e Harry Potter est...
... Harry Potter et les reliques de la mort ! En France, la date de sortie est prévue pour le 26 octobre 2007. Le traducteur, Jean-François Ménard, aura donc du pain sur la planche pour livrer à temps la version française aux éditions Gallimard. Alors, séduit(e), intrigué(e) ou déçu(e) par ce titre ? Fais-nous partager ton sentiment. Et pour patienter, dès le 27 juin prochain, tu pourras te plonger dans le n° 829 d'Okapi qui consacre de nombreux sujets à Harry Potter, avec une enquête sur la fin de la saga telle que l'imaginent les lecteurs et un dossier sur les secrets du succès mondial au cinéma !
Commentaires Super le titre, ça m'inspire et me donne trop envie de le lire.
Ah-lala ! J'ai trop hâte d'être le 26 !!! C'est nul qu'ils fassent pas en même temps les sorties dans tous les pays... On n'aura plus de suspense : les anglais vont tout dire ! J'ai lu six fois le six et c'est avec une impatience infinie que j'attends le sept ! Je n'en peux vraiment plus... Ca a l'air trop cool et de faire peur !!! Brrr... Je les ai tous lu au moins 4 fois et j'en (utilisons les termes exacts) ai marre d'attendre le 7. Ce titre est bien. Je suis d'accord avec papillon, il va y avoir des morts... OUIN... j'ai hate de le lire j'ai relu 4 fois tous les livres !!! Ouais trop bien vive h.p !!!! je trouve le titre un peu trop littéraire cça casse l'ambiance austère du livre mais ca m'empechera pas de le lire! Je suis aussi tres préssée mais j'ai affreusement peur que les heros meurent !!! :'( Super le titre!! Pour répondre à certains coms, il y a une phrase qui dit "L'un ne peut mourir sans l'autre", c'est dans L'ordre du Phoenix. Donc si Voldemor meurt, Harry aussi sûrement. Vivement qu'il sorte XD Arg, je vais mourir à force d'attendre ce livre ! Sinon, le titre pourrait génial. NDLR : pourrait quoi ? Je m'attendais à un genre comme ça. A mon avis, ça ne sera pas un tome comme les autres. J'ai lu au - 8x tous les livres ah non, moi je trouve que le titre est décevant et sans aucun début de suspens comme dans les autres, je le trouve plat en fait... bof bof le nom, je suis d'accord avec Lisounette. Il est catastrophique ce titre !!! En plus il ne sonne pas bien ! Moi je crois que je l'achèterai parce que j'ai lu les 5 premiers mais maintenant je n'aime plus trop Harry Potter. Je trouve que depuis le 3éme ça part en vrille !!! Arrêtez de vous plaindre du fait qu'il sort d'abord en anglais et gnagnagna ils vont tout dire ! j'ai lu tous les livres au moins 6 fois et celui la je pense que je vais le devorer j'ai oublié de preciser : le titre me plait beaucoup et me permet d'imaginer beaucoup de choses C'est clair, le titre...bofbof! va encore falloir attendre grr!!! quoi qu'il en soit viement le 26 octobre!! Moi chuis assez fan d'Harry Potter mais ce titre... J'adorais Harry Potter, jusqu'au cinquième Tome. Je sais pas si c'est parce que j'ai grandi, si c'est parce que j'ai lu d'autres choses entre temps, mais le cinquième m'a énormement déçue. Je sais plus très bien pourquoi, mais pour moi, ç'a été un vrai livre de gare. Genre j'm'en souvenais plus deux semaines après, alors que les bouquins d'avant, j'les connaissais dans les moindres détails. Donc le septième Tome, je l'attendrais, mais pas avec autant d'impatience que les autres. Quoique j'irai peut-être le chercher à minuit le jour de sa sortie. J'ai fait ça pour le sixème. Mais c'était plus pour le fun que pour le bouquin en lui-même. Non, ce n'est pas ça la phrase anonymous, c'est "aucun d'entre eux ne peut vivre tant que l'autre survit" donc c'est soit Harry, soit Voldy qui va mourir et pas les deux. Aaaah...... waouh!Génial le titre!Il donne trop envie de lire le 7ème tome et crée du suspence !Vraiment cette Rowling elle a de l'imagination jusqu'au bout. Enfin il faut voir le livre... alors vivement le 26 octobre! Pr mamzelle : Rowling n'a pas donné ce nom à son best-seller ! Son titre à elle c'était "Harry Potter and the Deathly Hallows", "Les reliques de la mort" c'est une traduction !! je n'aime pas vraiment le titre mais j'ais trop hate qu'il sorte et oui je suis ABSOLUMENT fan !! je connais presque par coeur tous des livres et film harry potter (les livres sont beaucoup mieux ;)) nawaloutch' qui rêve d'un monde de paix et de grenouilles qui chantent :p Je crois que je vais tous vous décevoir : j'ai jamais lu un seul Harry Potter et j'ai l'intention de ne jamais en lire un seul ! Et oui, je n'aime PAS Harry Potter parce que : J'ai adoré les 6 premiers et ne pense pas etre déçu par le 7 et dernier tome. J'attends avec impatience le successeur de Dumbledor et comment va s'en sortir Rogue ! D'accord avec Tibo ! (paske je n'ai pas eu le courage de lire tous les comm'. Y'en a p't'être d'autres qui disent idem). Le tome devrait sortir en même temps dans tous les pays !! RHahlala... quand il sortira ce livre ça sera tlmt biennnnnnnnn les reliques de la mort, c'est les horcruxes je pense... je m imagine la suite du 6eme tome depuis 7 mois voir plus... je les ai tous relus trois fois cette année pour decouvrir la signification des plus petites intrigues... gros bisoux à tous les fans d'harry potter j'ai vraiment trop hate qu'il sorte je trouve que c'est vraiment trop long :p C'est un tout petit peu trop glauque pour moi mais je crois que quelque soit son titre je lirai quand même. Même si le livre était vraiment nul, je crois que je le lirai ! oh la la ça donne trop envie de le lire !! vivement le 26 octobre !!! LA couverture est vraiment ...HIDEUSE ! Hypoythèses : - Harry VS Voldy (presque sur) - Ron VS Malefoy (vengeance et pas seulement ) et voilou pour les combats selon moi vive j.k Rowling je pense que harry ou ron ou hermione va mourrir mais peut etre pas comme ya eu beaucoup de rumeur et ba JKR a peut etre changer pour nous surprendre !! mais bon comme anonymous les deux vont mourir (mais c'est qu'elle a du le lire beaucoup ! ;) ) et pour le titre je trouve qu'il a rien de spécial mais bon les titres je ne les ai jamais trouvé terrible VIVEMENT LE 26!! J'ai hâte de lire le livre même si je trouve le titre français nul (je n'ai jamais aimé les titres des traductions). Je lirai le livre en Anglais. Salut ! le titre et la couverture c'est pas génial mais bon !!! j.k Rowling écrit trop bien alors je suis sûre d'adorer et de pas arrêter de causer là dessus j'ai hâte de savoir ce que le prochain okapi va nous révéler (si on ne dit que du bien, sinon...) je ferai la queue à minuit pour le livre et pour le fun ! C'est génial !!!!!!! J'ai trop hâte qu'il sorte, mais d'un côté, la vie n'aura plus de goût parce que plus rien à attendre... SUPER!! j'adore le titre, ça promet d'être gai ! en fait, les livres harry potter sont de moins en moins joyeux au fil des tomes. snif, snif mais bon, c'est tout aussi bien. moi je dis que "les reliques de la mort", ça fait référence : TAAAATAAAA BIIIIIISOUXXXXXXXXXXX!!! tres gamin le new titre dommage hooo non c'est déjà fini alors ? trop bien ! mais euh... il n'y a pas quelqu'un qui aurait une idée pour R.A.B ?? dommage que je ne sache pas lire en anglais, je pourrais le lire + tôt, je l' attends depuis très longtemps ! c'est super, j'adore harry potter, les livres sont super... le 26, c'est mon anniv' : alors vivement le 26 !!!!! Je trouve que les couvertures des livres de HP en français sont plus belles que celles en anglais un peu "kitch" Trop cool comme titre!!! Enfin je sais un truc nouveau sur H.P.7 ! Ce titre me rend encore plus impatient, je suis trop pressé de pouvoir le lire 48 fois !!! il va y avoir plein de mort comme dumbledor les 2 derniers tomes étaient + compliqués que les autres avec ces histoires d'orxcrustes.. Y a l'illustratrice américaine (Mary GrandPré) qui l'a lu aussi et sûrement l'illustrateur anglais... ça fait donc 5 veinards !!! AAARRGGHH ! le meilleur livre du monde est sous mes "projecteurs personnels" ! (oui je sais mon terme est étrange) le titre est comme tous les autres titres c'est a dire............ que de toutes façon qu'on connaissent le titre ou pas sa nous apprend rien sur l'histoire et ça c'est bien ahh... pour répondre a love cacahuète J'ai trop hâte qu'il sorte ! Cette année ce sera une année Harry Potter avec le film et le livre. Super ! Mais on va être triste quand tout sera fini ! trop pas envie de le lire ce livre : c'est le dernier (snif, snif). trop envie de le lire parcequ'il y a trop de questions que je me pose : le titre effraye un peu mais j'ai hate de commencer a le lire il sort, j'ai du mal à le croire depuis le temps que je l'attends.. je ne crois pas qu' Harry va mourir (ou alors il va ressuciter ) !!! j'ai lu tellement de fois le 6 que je l'ai appris par coeur. J'ai vraiment hâte de lire le 7. au fait l'auteur a précisé qu'il y'aurait deux personnages principaux qui mourraient dans le tome 7 mais je crois que "le lapin louche" a raison. moi je m'en fiche je pourrai le lire avant vous, je suis à moitié anglais ! Juste pour dire : JKR a signalé il y a longtemps qu'il y aurait une fin "heureuse". Doit-on en conclure que le grand méchant meurt et que Harry meurt aussi ; ou que seul Mr. V. meurt ?? Je ne pense pas qu'elle puisse faire mourir son petit héros. A Littlebloody, Le titre fait un peu morbide, mais je fais confiance à JKR pour que ce soit génial. Pitié, faites qu'elle se débrouille pour que, quelle que soit la fin, ce soit héroïque ! je suis pressée de lire le 7ième tome, c'est le dernier ! vivement le 26 octobre !!!! je pense que harry sera l'horcruxe, donc il devra se tuer Un peu déçue par le titre, mais sinon j'ai vraiment hâte de le lire. On a jusqu'au 26 Octobre pour relire les 6 précedents tomes ! Le titre... Gnaaaaaa... Un peu dépitée, je m'attendais à quelque chose de mieux, de plus... disons... mystérieux, envoûtant... "Les reliques de la mort" ? Bref, je pense plutôt à l'Egypte Antique mais ce n'est que mon impression ! ;) Trop trop trop trop pressé Je ne comprends pas... non, pas du tout... PS : et c quoi le titre anglais? mais pourquoi je ne parle pas couramment l'anglais ! je trouve ce titre trop bien maintenant on va voir le bouquin SUPER!!! Rogue était forcément obligé de tuer voldemort, sinon ce serait lui qui y serait passé. De toute façon, il n'avait pas d'autres choix. bof bof le titre ça m'inspire rien à part qu'il y aura plein de bataille et que ce sera un livre sombre brrrr trop hate qu'il sorte !!! Vraiment magnifique cette série !!! Le suspens risque d'être au rendez-vous ! Les fans se posent beaucoup de questions sur ce déroulement. Je me demande quel sera leur attitude dès qu'ils auront lu ce dernier tome de cette extraordinaire saga. Puisque il n'y aura plus de suite. Alors J.K Rowling, prête pour un 8ème tome ? Ha ha ha. ça m'énerve les anglais ont tout dit mais bon je suis quand même pressé !!!! livre super sombre je pence .... pitiééééé c tro looonnnnggg ! encore...3 mois ! j'tiendrai jamais jusque là ! J'arrête pas de relire les livres pour me "remettre dans l'bain" en plus j'viens de voir le cinquième film alors là je recommence ma période "à fond dans harry potter". J'attends le septième tome en français avec impatience, comme si c'était un trésor... aah le pouvoir des beaux livres... pour love cacahuètes : si tu regardes que le côté "oué j'veux pas faire comme tout l'monde" c'est ton droit... mais franchement ça vaut le coup de le lire car l'écrivain emploie un style d'écriture tout à fait génial que tu n'es pas sûr de trouver ailleurs. pour mayo : les reliques de la mort, c'est des horcruxes slt tlm pour tous les harry potter, le livre en français sortait avant et on n'a jamais su à cause des anglais donc je vois pas pourquoi ce serait le cas ! j'ai trop hâte de le lire mais je trouve que c'est un peu craignos parce que les livres était surveillés par des policiers pour que personne ne puisse les lire et dans les librairies ils n'ont pas le droit de déballer les cartons sous risque d'une poursuite (le libraire de ma commune qui l'a dit !!!) !!! mais bon c'est tellement bien !!!! JK Rolling écrit vraiment bien ! J'ai commencé à lire le livre en anglais, j'en suis à la page 100 ! c'est dur mais avec un bon dico on y arrive ^^ j'ai fini le livre en anglais, je m'attendais à une autre fin de la part de l'auteur.. manu du 53 : c'est vrai c'est vraiment moche de lire vite ! (enfin quoi lire un chef d'oeuvre comme le 6 en un peu moins de 2 jours ya de quoi en pleurer !!! ) Tout a fait d'ac avec toi princess_mia, mais je n'en dis pas plus car j'aurais détesté que qq me dise ce qui se passe a la fin... suspense... En anglais c'est Harry Potter and the Deatly Hallows J'avais deviné qui était RAB dès le tome 6 mais je dirai rien... Moi, je l'ai lu en anglais, je ne pouvais pas attendre ! Peut-être qu'il y a un horcruxe dans une de ces reliques ? moi j'ai commencé à lire harry potter très tôt, et j'ai vu tous les films, je suis le plus fan au monde, ma chambre est pleine de posters harry potter, on ne voit presque plus les murs (rire) et je sais la fin, le six je l'ai lu en anglais... vive jk rowling. merci beaucoup, je suis fan d'harry potter wah eh moi je l'ai lu en anglais !!! (comme quoi je peux remercier ma prof d'anglais... non non c'est pas ce que je voulais dire lol) J'ai été chercher le livre à minuit à San Francisco et c'était magique et super marrant ! Il y avait une ambiance délirante ! Et pour hahaha : les reliques de la mort ne sont pas des horcruxes. Il va falloir réviser ! J'ai lu le livre en une semaine ^^ Il y a des détails que je n'ai pas compris certainement alors j'attends le livre en français aussi mais ça fait du bien de connaître enfin la fin lOol mais je suis quand même un peu déçue par la toute fin, qui est banale. (je ne vous dévoile rien ^^) je vais tous vous dégoûter ... ! je suis en train de le lire et j'en suis au chapitre 21 ! moi j'ai lu le livre en anglais (enfin à peu près) ooouuuinn je suis trop curieux (quand meme il est genial) Ouais, il fait peur le titre !! lol enfin, n'empêche que j'ai TROP HATE DE LE LIRE !!!! Je L'ai fini !!! Sincèrement, la fin m'a un peu déçue...je ne vous dirai rien mais bon, lisez le, il est génial quand meme ^ Moi je l'ai lu aussi en anglais (même si ça fait déjà un petit moment). J'ai lu le 7 il est super ! Personnellement, j'ai lu le HP 7 en anglais (c'est mes parents qui m'ont forcée T-T) et j'ai été déçue par la fin. maaaiiis euuh ! il n'a pas l'air super le titre du 7, même pas la couverture, elle est horrible mais ça fait quand même envie n'est-ce-pas ??? en + je l'ai déjà commandé sans que mes parents me le permettent ... en plus je veux que Ron meurre, pas vous ??? je déteste harry potter, c'est nul, il se passe toujours la même chose et c'est pour les gamins ! c nul..... 26 octobre ! C'est le jour de mon anniversaire. Quel cadeau ! C' est super !!! Je l'achèterai et je le lirai dès le premier jour !!! Je suis de Grece et j'ai lu le livre dans l'été. C'est vraiment extraodinaire !!! JE LAI LU !!!!! JE SUIS BILINGUE EN ANGLAIS FRANCAIS, ET JE L'AI LU IL Y A QUELQUES MOIS ET CEST TROP BIEN... Je le lis dès qu'il sort en français!!!!!!! J'ai vraiment trop hate qu'il sorte vous ne pouvez pas imaginer !!! ari poteur ? comment pourrait-on faire cette faute d'Orthographe ignoble? pour cela il faudrait vraiment ne pas connaître Harry potter, le célébrissiiiiiiime roman de la célébrissiiiiiiiiime J.K.Rolling , la plus connue des écrivains pour enfants (bien que Harry Potter soit lu non pas que par des enfants, loin de là!!!) Et ne pas connaître Harry Potter , c'est à 99,9999999999/100 impossible . P.S: HARRY POTTER POWAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!! slt à ts les lecteurs(trices) ça donne trp envie le titre il me tarde de le lire bisx à tous et toutes J'ai trop envie de le lire !!! moi, je sais comment ça se termine, je l'ai lu en anglais ! Les reliques, c'est pas les horcruxes ? En tout cas la couverture française est bien plus belle que l'anglaise... VOILA ON EST LE GRAND JOUR C'EST AUJOURD'HUI QUE CA SORT..! TROP HATE DE LE LIIRE...DMG QU'IL Y AURA UN PEU DE RETARD CHEZ NOUS AU MAROC :'( |
