Okapi%20851.jpg
couv-293.jpg
Un site du réseau
Bayard Jeunesse
Accueil Tests Sondages Corres Bonus

Accueil / Collège

>>> A la recherche d'idées pour utiliser Okapi en cours ?
Clique sur la matière de ton choix : français - education civique - géographie - sciences - histoire.


avril 02, 2008
Quel lycée après le collège ?

Info spéciale pour les troisièmes
Le magazine Phosphore lance sur son site internet La cote des lycées, un outil qui permet d'évaluer si le lycée que tu vises, après la troisième, est bon... pour toi !


Lire la suite de "Quel lycée après le collège ?" »


mars 18, 2008
Enquête sur les rythmes scolaires : les résultats

plongeur.gifEn novembre, Okapi lançait une grande enquête sur les rythmes scolaires. Tu fais peut-être partie de ceux qui ont répondu à notre questionnaire. En voici les résultats détaillés.

Tu peux aussi lire le n° 844 d'Okapi avec notre reportage dans un collège bordelais qui expérimente de nouveaux rythmes scolaires.


Lire la suite de "Enquête sur les rythmes scolaires : les résultats" »


février 15, 2008
Choisir son séjour lingustique

A l'occasion de son enquête "10 trucs pour améliorer ton english", Okapi te propose des infos pratiques sur les organisateurs de séjours linguistiques.
Ces derniers doivent avoir une licence d’agent de voyages (ou un agrément de tourisme pour les associations) délivrée par le ministère chargé du Tourisme. Mais ces obligations légales ne sont pas un label de qualité. C’est pourquoi la plupart des organisateurs de séjours se sont regroupés en unions ou fédérations qui établissent leurs propres chartes de qualité. Vérifiez si ces organismes se conforment aux normes AFNOR (Association française pour la normalisation), qui font référence au standard de logement, d’enseignement et d’encadrement.


Lire la suite de "Choisir son séjour lingustique" »


février 07, 2008
Fais gagner ton collège !

Si ton collège participe à notre concours Ruban vert 2008, il pourra peut-être gagner... un truc dans ce genre !


Lire la suite de "Fais gagner ton collège !" »


janvier 19, 2008
3,5 million matches, la traduc'

3,5 millions d’allumettes C’est le nombre d’allumettes utilisées par Mark Colling pour fabriquer la plus grosse maquette au monde en allumettes. Le modèle est le célèbre paquebot le Titanic. Mark a même réalisé un modèle de l’iceberg – avec seulement 400 000 allumettes !

C'est la traduction en français de la rubrique English corner du n° 840 d'Okapi :


Lire la suite de "3,5 million matches, la traduc'" »


janvier 09, 2008
A very big ball, la traduc'

Une très grosse balle Un jour, Tony Evans, originaire du Pays de Galles, a décidé de commencer à assembler des rubans élastiques. Six ans plus tard, le résultat fut la plus grosse balle en élastiques au monde ! La balle fut lancée d’un avion pour un show à la télévision américaine. Mais Tony fut surpris… sa balle n’a pas rebondi, elle a creusé un cratère !

C'est la traduction en français de la rubrique English corner du n° 839 d'Okapi :


Lire la suite de "A very big ball, la traduc'" »


décembre 20, 2007
Christmas cookies, la traduc'

Internet, les cookies de Noël Voici une idée originale de carte de Noël : envoie un cookie virtuel en pain d’épice à tes amis. Choisis un bonhomme ou une dame en pain d’épice et décore le (la) avec le glaçage. Tu peux aussi ajouter un message personnalisé.  > www.theoworlds.com/christmas

C'est la traduction en français de la rubrique English corner publiée dans Okapi n° 838 :


Lire la suite de "Christmas cookies, la traduc'" »


décembre 06, 2007
Fiche-roman "Cours, Jonas !" (JB n°286)

couvjb277.gifCette fiche pédagogique a été écrite par Arnaud Luc, qui enseigne le français dans un collège de Marseille, et qui nous a donné son accord pour la diffuser.

> Télécharger la fiche JB 286  




Fiche-roman "Céleste ma planète" - JB 285

couvjb285.gif Cette fiche pédagogique a été écrite par Arnaud LUC, qui enseigne le français dans un collège de Marseille, et qui nous a donné son accord pour la diffuser.

> Télécharger la fiche JB 285  

 



décembre 04, 2007
Titeuf in english !

titeuf%20vignette.jpg"Hello ! My name is Titeuf. Do you know me ?" "Yes, of course !!!"

But... ça ne te paraît pas étrange de voir l'un de tes héros préférés parler dans la langue de Guillaume Secoue-les-poires* ? Ou bien tu trouves ça trop mortel ?

Dis-nous vite ce que tu en penses et pour te faire une idée plus précise, lis la suite... 

* William Shakespeare en V.O. 


Lire la suite de "Titeuf in english !" »


novembre 30, 2007
Crazy collector, la traduc'

Le collectionneur fou "Voici l'Anglais Ron Broomfield et sa collection de nains de jardin. Ron en possède 1200. Il dit : "Des gens pensent que je suis toqué, mais j'en connais des plus toqués que moi. Il y a un monsieur qui collectionne les chaussures de tennis. Ça c'est vraiment étrange. Au moins, les nains de jardin ont de la personnalité !"

C'est la traduction en français de la rubrique English corner publiée dans Okapi n° 837.


Lire la suite de "Crazy collector, la traduc'" »


novembre 14, 2007
Rythmes scolaires au collège : Okapi te donne la parole

Illustration : TéhemVous avez été TRES TRES nombreux à répondre à notre questionnaire. Maintenant, il nous faut dépouiller vos réponses. Une grande enquête basée sur leur analyse sera publié dans Okapi au début du printemps.

Mais si tu veux nous laisser un commentaire sur ce sujet, n'hésite surtout pas ! 


Lire la suite de "Rythmes scolaires au collège : Okapi te donne la parole" »


novembre 10, 2007
Time for tea, la traduc'

L'heure du thé "Deux choses sont importantes pour les Britanniques : le thé et les animaux de compagnie. Désormais, l'association caritative de la Croix Bleue a combiné les deux afin de collecter de l'argent pour les animaux errants ou malades. Dexter (à gauche), Ross (au milieu) et Princess (à droite) étaient invités, à Londres, à la plus grande "tea Party" pour animaux de Grande-Bretagne. Et ils ont très bien su se tenir à table !"

C'est la traduction en français de la rubrique English corner publiée dans Okapi n° 836.


Lire la suite de "Time for tea, la traduc'" »


octobre 29, 2007
America’s heroes, la traduc'

Les héros de l'Amérique Ces tasses de café ont une mission : rendre hommage aux gens qui servent l'Amérique ! Cinquante personnes ont participé à la première "Course des tasses". Elles ont couru à travers (les rues de) Manhattan (à New York) pour offrir des tasses de café glacé et des gâteaux et pour dire merci aux héros de l'Amérique - officiers de police, pompiers, infirmières, ouvriers du bâtiment et bien d'autres. Cette course constituait aussi de l'excellente publicité pour la chaîne (américaine) de cafés Dunkin' Donuts.

C'est la traduction en français de la rubrique English corner publiée dans Okapi n° 835. Pas vraiment facile celle-là. Bravo à ceux qui ont compris sans aide !


Lire la suite de "America’s heroes, la traduc'" »


octobre 22, 2007
La lettre de Guy Môquet

AFP PHOTO MYCHELE DANIAULycéen parisien, Guy Môquet fut arrêté à la gare de l'Est où il distribuait des tracts. Il sera fusillé le 22 octobre 1941 avec 26 de ses camarades en représailles de l'assassinat de l'officier Karl Hotz. Il est le plus jeune des 27 otages assassinés du camp de Châteaubriant.

Dans son n° 831, Okapi t'explique pourquoi on le commémore.

Voici le texte intégral de la lettre de Guy Môquet qui sera désormais lue dans tous les lycées chaque 22 octobre.


Lire la suite de "La lettre de Guy Môquet" »


octobre 15, 2007
The Queen @ … , la traduc'

La Reine @... Avec ses chapeaux et autres sacs à main amusants, la reine de Grande Bretagne a l'air très démodée. Mais en réalité, elle est très moderne ! Elle a un téléphone mobile, un IPod, et maintenant elle a même une adresse e-mail personnelle ! La Reine n'écrit pas elle-même ses messages, elle les dicte à un secrétaire. C'est un excellent moyen pour joindre ses petits-enfants !

C'est la traduction en français de la rubrique English corner publiée dans Okapi n° 834.


Lire la suite de "The Queen @ … , la traduc'" »


octobre 10, 2007
Relations profs/élèves

Comment faire pour que les profs nous aiment ?
Adji, 13 ans

Okapi a répondu à cette question dans son n° 834. A cette occasion, nous avons interrogé plusieurs profs de collège. La réponse de Jean-Michel Zakhartchouk, professeur de collège à Creil et rédacteur des Cahiers pédagogiques, nous a particulièrement plu. La voici...


Lire la suite de "Relations profs/élèves" »


octobre 04, 2007
Surfe, c'est du Belge !

Pour accèder au site Cours toujours, clique iciVoici un site formidable pour t'amuser avec la langue française et la littérature. Au menu, plein de jeux malins et interactifs autour du vocabulaire, de la grammaire, de l'orthographe et de la culture littéraire.


Lire la suite de "Surfe, c'est du Belge !" »


septembre 27, 2007
Je redouble ma 5e

J'ai redoublé ma 5e et je le vis très mal car je n'ai plus d'amis. En plus, je suis le souffre-douleur des gens de ma classe.

Martin, 13 ans


Lire la suite de "Je redouble ma 5e" »


septembre 26, 2007
Peternity Leave, la traduc'

Un congé "spécial animal" Les Britanniques adorent leurs animaux. Et récemment, certaines sociétés britanniques ont introduit le principe d'un congé autorisé à leurs employés pour s'occuper de leur animal de compagnie. Les employés peuvent bénéficier de ce congé quand leur animal de compagnie est malade. Les employeurs ont réalisé que les gens travaillent mieux s'ils ne s'inquiètent pas à cause de leurs petites bêtes ! Wouah !

C'est la traduction en français de la rubrique English corner publiée dans Okapi n° 833.


Lire la suite de "Peternity Leave, la traduc'" »


septembre 13, 2007
A Crazy World Record, la traduc'

logo-english-corner.gifUn record du monde dingue ! Le Pont du Millenium, qui enjambe la Tamise à Londres, a été inauguré le 10 juin 2000. Mais le pont oscillait quand la foule le traversait. Il a donc dû fermer pour des modifications le 12 juin 2000 ! Le pont a réouvert en 2002, et il est maintenant le lieu d'un nouveau record du monde : 600 personnes sur des ballons sauteurs ont réalisé un bond simultané sur le pont.

C'est la traduction en français de la rubrique English corner publiée dans Okapi n° 832.


Lire la suite de "A Crazy World Record, la traduc'" »


septembre 05, 2007
Bacon bandages, la traduc'

Pansements au bacon Ces pansements vont sûrement te redonner le sourire si tu te coupes ! Il existe d'autres pansements amusants : des pansements "oeufs et bacon", des pansements "sushi" et des pansements "boeuf". Déconseillé aux végétariens !

C'est la traduction en français de la rubrique English corner publiée dans Okapi n° 831 :
Lire la suite de "Bacon bandages, la traduc'" »


septembre 04, 2007
Ton guide pour la rentrée

Okapi hors-série collège 2007/2008

La rédac' d'Okapi te propose tout son savoir-faire autour du collège concentré dans un Hors-série à conserver toute l'année !

Au menu...

Quel(le) collégien es-tu ? Un test pour savoir où tu en es avant de commencer l'année.

Qui fait quoi ? Où ça se passe ? Une présentation détaillée du collège et de son organisation.

6e, 5e, 4e, 3e Un guide pour connaître l'essentiel du programme matière par matière et les nouveautés classe par classe.

Nos années collège Les témoignages de stars et d'ados pour aborder l'année sans stress.

Et 30 fiches pratiques à découper sur tous les sujets : maths, français, anglais, histoire-géo, sciences, méthodes de travail !!! 

En vente tout septembre et octobre chez ton marchand de journaux. 5,90 €




Rentrée au collège : vos conseils aux futurs 6e

Comme chaque rentrée au collège, le mois de septembre voit débarquer les nouveaux "petits 6e" !
Te souviens-tu de tes premiers pas au collège ? C'était comment ?


Lire la suite de "Rentrée au collège : vos conseils aux futurs 6e" »


septembre 03, 2007
J’ai peur de rentrer en 6e

Je suis en CM2, en septembre je serai au collège, j’ai un peu peur des nouveautés : cours profs, matières, CPE, prof principal, emploi du temps… Comment m’organiser ? Help.

Victoria, 10 ans, Aulnay sous Bois (93)


Lire la suite de "J’ai peur de rentrer en 6e" »


août 28, 2007
Le quiz des grands écrivains

DRRéviser ses classiques en s’amusant c’est possible !

La preuve avec ce quiz pour tester tes connaissance sur les grands écrivains concocté par la rédaction de Je Bouquine.

Mode d'emploi
Pour chaque question, clique sur la proposition de ton choix :  la réponse s'affiche instantanément dans une fenêtre "pop-up" (pense à refermer cette fenêtre si tu veux voir s'afficher la réponse suivante).


Lire la suite de "Le quiz des grands écrivains" »


août 10, 2007
Semaine de la presse à l'école : comment on fait Okapi

La réunion de rédaction du lundiChaque lundi matin, toute la rédaction d'Okapi commence la semaine par une grosse réunion pour faire le point des numéros en cours : qui fait quoi, où en sont les textes, les recherches de photos, les maquettes, la relecture par les SR* …
Et hop au boulot !

* SR : secrétaire de rédaction, un métier à découvrir le Jour 4 !

Lire la suite de "Semaine de la presse à l'école : comment on fait Okapi" »


juillet 30, 2007
I love English... Et toi ?

... Toi aussi, bien sûr ! Surtout si cela te permet de discuter avec la moitié de la planète... Tu as peur de te jeter à l'eau ? Tu as croisé un(e) anglais(e) et tu ne sais pas comment l'aborder ? Voici l'occasion de t'entraîner : le magazine I love English a imaginé un dialogue entre Jane, une touriste anglaise, et Lucas. Que vont-ils se dire ? Vont-ils se plaire ou se détester ? Pour le savoir, lis ces saynettes et ensuite... lance-toi !

ILlogo.gif


Lire la suite de "I love English... Et toi ?" »


juillet 05, 2007
Orthographe : objectif zéro faute

DR Orthonet

Voici une petite sélection de sites qui te permettra de t'améliorer en Français.
Principalement en grammaire et en orthographe.

Si tu connais d'autres sites que tu trouves bien faits, n'hésite pas à nous les signaler.

Et n'oublie pas, ton objectif, même sur Internet, c'est... zéro faute à l'écrit !!! 


Lire la suite de "Orthographe : objectif zéro faute" »


février 15, 2007
Je veux suivre une filière pro

osdtgars.jpg"Je suis en 3e et j'ai un problème avec mon orientation : je voudrais faire un BEP alimentation option pâtisserie ou un CAP pâtissier-chocolatier mais, d'après mes profs, mon niveau est trop haut ! Ils veulent m'envoyer en 2de générale. Moi, j'en ai marre de rester "le cul sur une chaise" 7 heures par jour à prendre des notes !!!"

Christophe, 15 ans (92)
Lire la suite de "Je veux suivre une filière pro" »


décembre 04, 2006
Dois-je donner mes réponses ?

osdt-filles.jpgJe suis en 4ème et à l’école, quand il y a un examen, mes copines me demandent de leur donner les réponses. Je suis timide et si je ne les leur donne pas, j’ai peur qu’elles ne soient plus mes amies. Que dois-je faire ?

Milanie, 14 ans, Jérusalem (Palestine)


Lire la suite de "Dois-je donner mes réponses ?" »


octobre 30, 2006
Réviser avec ma mère, la galère !

osdt-filles.jpgJ’ai trop de contrôles que je cache à ma mère. Je préfère réviser seule car avec elle, je m’énerve. Mais alors, mes notes sont catastrophiques ! J’en suis déjà à 3 contrôles à 9/20 non signés. Je ne sais plus quoi en faire.

Claire, 11 ans, Les Lilas (93)

Lire la suite de "Réviser avec ma mère, la galère !" »


octobre 20, 2006
Fiche-roman "Le complot des scorpions" (JB n°284)

couvjb284.gif Cette fiche pédagogique a été écrite par Arnaud LUC, qui enseigne le français dans un collège de Marseille, et qui nous a donné son accord pour la diffuser.

> Télécharger la fiche JB84  

 




Fiche-roman "Recherche parents désespérément" (JB n°283)

couvjb283.gif

Cette fiche pédagogique a été écrite par Arnaud LUC, qui enseigne le français dans un collège de Marseille, et qui nous a donné son accord pour la diffuser.

 

> Télécharger la fiche JB83  




Fiche-roman "Un été bleu piscine" (JB n°282)

couvjb282.gif

Cette fiche pédagogique a été écrite par Arnaud LUC, qui enseigne le français dans un collège de Marseille, et qui nous a donné son accord pour la diffuser.

 

> Télécharger la fiche JB82  




Fiche-roman "Le passager du temps" (JB n°281)

couvjb281.gif

Cette fiche pédagogique a été écrite par Arnaud LUC, qui enseigne le français dans un collège de Marseille, et qui nous a donné son accord pour la diffuser.

> Télécharger la fiche JB81  




Fiche-roman "L'amour en chantier" (JB 280)

couvjb280.gif

Cette fiche pédagogique a été écrite par Arnaud LUC, qui enseigne le français dans un collège de Marseille, et qui nous a donné son accord pour la diffuser.

> Télécharger la fiche JB 280




Fiche-roman "Chasseur d'oreilles" (JB n°279)

couvjb279.gif

Cette fiche pédagogique a été écrite par Arnaud LUC, qui enseigne le français dans un collège de Marseille, et qui nous a donné son accord pour la diffuser.

> Télécharger la fiche JB 279




Fiche-roman "Deuxième souffle" (JB n° 278)

couvjb278.gifCette fiche pédagogique a été écrite par Arnaud Luc, qui enseigne le français dans un collège de Marseille, et qui nous a donné son accord pour la diffuser.

> Télécharger la fiche JB278  




Fiche-roman "Les dentelles du diable" (JB n° 277)

couvjb277.gifCette fiche pédagogique a été écrite par Arnaud Luc, qui enseigne le français dans un collège de Marseille, et qui nous a donné son accord pour la diffuser.

> Télécharger la fiche JB277  




Fiche-roman "La peur au ventre" (JB n° 276)

couvjb276.gif

Cette fiche pédagogique a été écrite par Arnaud Luc, qui enseigne le français dans un collège de Marseille, et qui nous a donné son accord pour la diffuser.

> Télécharger la fiche JB276  




Fiche-roman "L'alibi" (JB n° 275)

couvjb275.gif

Cette fiche pédagogique a été écrite par Arnaud Luc, qui enseigne le français dans un collège de Marseille, et qui nous a donné son accord pour la diffuser.

> Télécharger la fiche JB275




Fiche-roman "Chaos de Noël" (JB n° 274)

fiche-274.gifCette fiche pédagogique a été écrite par Arnaud Luc, qui enseigne le français dans un collège de Marseille, et qui nous a donné son accord pour la diffuser.

> Télécharger la fiche JB274  




Fiches-romans (JB n° 267 à 271)

Ces fiches pédagogiques sont à votre disposition. Elles ont été écrites par Arnaud Luc, qui enseigne le français dans un collège de Marseille, et qui nous a donné son accord pour les diffuser.


Lire la suite de "Fiches-romans (JB n° 267 à 271)" »


octobre 19, 2006
Dossier littéraire JB : Emile Zola

Un dossier écrit par la rédaction.

Téléchargez le dossier Emile Zola




Dossier littéraire JB : Guy de Maupassant

Un dossier écrit par la rédaction de Je Bouquine.

Téléchargez le dossier Guy de Maupassant




Dossier littéraire JB : Alexandre Dumas

Un dossier écrit par la rédaction de Je Bouquine.

Téléchargez le dossier "Alexandre Dumas"



octobre 18, 2006
Dossier littéraire JB : Victor Hugo

Un dossier écrit par la rédaction de Je Bouquine.

Téléchargez le dossier "Victor Hugo"



octobre 17, 2006
Dossier littéraire JB : Daniel Pennac

Un dossier écrit par la rédaction de Je Bouquine

Téléchargez le dossier "Daniel Pennac"



octobre 11, 2006
Dossier littéraire JB : Jules Verne

Un dossier écrit par la rédaction de Je Bouquine.

Téléchargez le dossier Jules Verne.



septembre 15, 2006
Utiliser OKAPI en cours d'histoire

histoire.jpgNéanderthal, Touthankamon, les Poilus, le génocide du Rwanda, Mozart, les résistants, la Rome antique...

Dans Okapi, l'histoire repasse les plats.
 


Lire la suite de "Utiliser OKAPI en cours d'histoire" »



Utiliser OKAPI en cours de sciences

sciences.jpgEspace, découvertes, savants, recherche, nouvelles technologies...

Dans Okapi, c'est clair, il y a de la science !

 


Lire la suite de "Utiliser OKAPI en cours de sciences" »



Utiliser OKAPI en cours de géographie

geographie.jpgImmigration, découverte du monde, eau, pétrole, commerce équitable...

Dans Okapi, l