|
|
|
|
Accueil / Collège Crazy collector, la traduc'
C'est la traduction en français de la rubrique English corner publiée dans Okapi n° 837. Crazy collector Meet Englishman Ron Broomfield and his gnome (pronounced «nome») collection. Ron has 1,200 gnomes. He says: “Some people think that I’m potty, but some people are pottier than me. There’s a man who collect plimsolls. Now that really is strange. At least gnomes have character !”
Commentaires les nains de jardin ont de la quoi ????? Sont vraiment fous ces english ! De la personnalité ^^ Oh thats so funny ! Does "potty" really mean "toqué" ? In H. Potter, Peeves always calls Harry "Potty"! OH ! Shocking ! I have done a big mistake and you didn't say me that! I have written "thats" but of course it's "that's"! |
| ||||||||||||||||||||||||
Le collectionneur fou "Voici l'Anglais Ron Broomfield et sa collection de nains de jardin. Ron en possède 1200. Il dit : "Des gens pensent que je suis toqué, mais j'en connais des plus toqués que moi. Il y a un monsieur qui collectionne les chaussures de tennis. Ça c'est vraiment étrange. Au moins, les nains de jardin ont de la personnalité !" 
